Добропожаловатьв LightScribe!
Обзор LightScribe
LightScribe -- это
технология
создания
этикеток
для дисков,
которая
позволяет
вам делать
лазерную
гравировку
этикетки
непосредственно на
диске.
Теперь
создание
этикеток
профессионального
вида стало
очень
простым:
запишите
ваш диск,
затем
переверните его и
сделайте на
нем
этикетку.
Этикетка
наносится
на том же
самом
дисководе,
который
записывает
ваши
данные.
DVD-дисководы,
способные
работать с
технологией LightScribe
используют
лазер
для
гравировки
изображения на
покрытии
диска LightScribe со
стороны
этикетки.
Система
создания
этикеток LightScribe
не
использует
растекающиеся чернила,
скручивающуюся бумагу
и имеющие
проблемы
самоклеящиеся
этикетки.
Для
создания
этикетки LightScribe
вам
потребуется:
- DVD-дисковод,
способный
работать с
технологией LightScribe,
установленный
на вашем
компьютере,
или
записывающее
устройство
DVD с функцией
LightScribe.
Компьютеры
или
записывающие
устройства
с
технологией LightScribe обычно
имеют
логотип LightScribe
или
слово "LightScribe",
указанное
на лотке
дисковода
или на самом
компьютере.
- Программное
обеспечение создание
этикеток,
поддерживающее
систему
LightScribe. Оно часто
поставляется вместе с
компьютером или
устройством
записи DVD с
технологией LightScribe. Список
имеющихся
программных пакетов
указан здесь.
- Программное
обеспечение LightScribe System Software. Оно
похоже на
драйвер
и обычно
включается
в ваше
аппаратное
обеспечение LightScribe. Самое
последнее
обновление
доступно здесь.
- CD и DVD-диски со
специальным покрытием
LightScribe
(продаются
отдельно в
магазинах
розничной
торговли и
через
Интернет).
Диски LightScribe
можно
распознать
по логотипу
LightScribe
на
упаковке
носителя.
Для
дополнительной
информации
о LightScribe
обратитесь
на web-сайт http://www.lightscribe.com/.
Создание
этикетки LightScribe
Создание
этикетки
при помощи
LightScribe -- это
легкая
задача.
Для начала
вам
необходимо
запустить
программное
обеспечение по
созданию
этикеток,
поддерживающее LightScribe.
Программное
обеспечение создания
этикеток
часто может
быть
запущено
как
отдельное
приложение,
которое
входит в
пакет
приложения
записи
данных. В
зависимости от
используемого вами
программного
обеспечения создания
этикеток, вы
можете
создавать
этикетки до
или после
записи
содержания
диска.
| ПРИМЕЧАНИЕ: Для
создания
этикетки
вам
необходимо
перевернуть диск и
установить
его в лоток
дисковода
стороной
этикетки
вниз. |
| ПРИМЕЧАНИЕ: Этикетки LightScribe будут
только
монохромными (в тонах
серого). |
|
Этикетки
могут быть в
виде
простых
заголовков,
или вы
можете
сделать их
более
художественными,
добавив фон
и
изображения.
Возможности зависят от
вашего
приложения
для
создания
этикеток.
Следующие
пошаговые
инструкции
помогут вам
создать
вашу первую
простую
этикетку LightScribe,
используя
различное
программное
обеспечение создания
этикеток,
поддерживающее LightScribe. Для
подробной
информации
обо всех
имеющихся
функциях
обратитесь
к
документации
соответствующей
прикладной
программы.
| ПРИМЕЧАНИЕ: Конкретные
инструкции
могут
зависеть
от версии
программного
обеспечения. |
Использование
программы Sonic
Express Labeler для
создания
этикетки
LightScribe
Операционная система
Windows
- Щелкните
Пуск->Программы->Sonic RecordNow!->Express
Labeler.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вы также
можете
открыть
Express Labeler из RecordNow!,
щелкнув на
Label Disc
(Этикетка
диска).
- Убедитесь,
что
параметр Disc
Label (Этикетка
диска) был
выбран в
Действии 1:
Select Project (Выбор
проекта).
- Щелкните
Disc Titles
(Заголовки диска) и
затем
введите
текст для
Title
(Заголовка)
и Subtitle
(Подзаголовка).
- Щелкните
Tracks
(Дорожки)
для ввода
названий
дорожек.
Щелкните New
(Новая) и
введите
информацию,
которую вы
хотите
включить и
затем
щелкните
OK. Для
отображения
заголовков
дорожек
вам,
возможно,
потребуется выбрать
другой
шаблон
этикетки.
- Выберите
шаблон
этикетки,
щелкнув на
Layout (Макет) и
выбрав
макет.
- При
необходимости
выберите
фон, щелкнув
на Background
(Фон).
Выберите
один из
предлагаемых фонов или
щелкните More
(Дополнительно) для
загрузки
собственных
изображений, которые
будут
использоваться в
качестве
фона.
- Когда вы
будете
удовлетворены видом
вашей
этикетки,
установите
диск
LightScribe
(этикеткой
вниз) в
лоток для
дисков и
затем
щелкните Print
(Печать).
- Из меню
этикетки
диска
выберите
LightScribe 12cm Disc
(LightScribe диска 12
см).
- Выберите
уровень
контрастности и затем
щелкните
OK для
начала
создания
этикетки. На
экране
будет
показываться
расчетное
время
печати
этикетки, а
также
индикатор
выполнения.
Вы можете
продолжить
работу на
компьютере
во время
создания
этикетки LightScribe.
Использование
программы Nero
Cover Designer для
создания
этикетки
LightScribe
Операционная система
Windows
- Запустите
приложение
Nero Cover Designer.
Щелкните
Пуск->Программы->Nero->Labels->Nero Cover
Designer.
- В меню New Document
(Новый
документ)
выберите
параметр
LightScribe, если
он показан.
В противном
случае,
выберите
параметр Empty
Document (Пустой
документ).
Щелкните
OK.
- Выберите
инструмент
Text Box (Поле
текста),
щелкнув на
его значке,
или
выберите Object
(Объект)->Insert
(Вставка)->Text Box (Поле
текста) из
меню в
верхней
части
экрана.
Щелкните и
перетащите
мышь для
создания
области
поля
текста.
- Дважды
щелкните в
области
поля текста
и введите
информацию,
которую вы
хотите
включить.
Щелкните
OK.
- Если вы
хотите
добавить
свой
собственный фон,
выберите Image
tool
(Инструмент картинки),
щелкнув на
его значке,
или
выберите
Object
(Объект)->Insert
(Вставка)->Image
(Картинка)...
из меню в
верхней
части
экрана.
Загрузите
вашу
картинку
и сделайте
необходимые настройки.
- Когда вы
будете
удовлетворены видом
вашей
этикетки,
установите
диск
LightScribe
(этикеткой
вниз) в
лоток для
дисков и
затем
щелкните File
(Файл)->Print LightScribe
Label (Печать
этикетки
LightScribe)... в меню в
верхней
части
экрана.
- Выберите
уровень
контрастности и затем
щелкните Print
(Печать)
для начала
создания
этикетки. На
экране
будет
показываться
расчетное
время
печати
этикетки, а
также
индикатор
выполнения.
Вы можете
продолжить
работу на
компьютере
во время
создания
этикетки LightScribe.
Использование
программы Using
SureThing CD Labeler (SE Edition) для
создания
этикетки LightScribe
Label
Операционная система
Windows
- Запустите
приложение
SureThing CD Labeler SE.
Щелкните
Пуск->Программы->SureThing->SureThing CD Labeler
SE.
- Дважды
щелкните
мышью на
поле Title
(Заголовок) и поле
Subtitle
(Подзаголовок) на
макете
диска для
ввода
простой
информации
о заголовке
и
подзаголовке.
- Если вы
хотите
добавить
собственный фон,
выберите
Backgrounds
(Фон)->Use Your Own Background
(Использовать
собственный
фон)... из
меню в
верхней
части
экрана.
Выберите
картинку,
которую вы
хотите
загрузить, и
щелкните
OK.
- Если вы
хотите
добавить
картинки к
этикетке,
выберите Insert
(Вставка)->Insert Picture
(Вставить
картинку)... из меню в
верхней
части
экрана.
Выберите
картинку,
которую вы
хотите
загрузить, и
щелкните
OK. Размер
картинок
может быть
изменен, и
они могут
быть
помещены на
макете
этикетки.
- Когда вы
будете
удовлетворены видом
вашей
этикетки,
установите
диск
LightScribe
(этикеткой
вниз) в
лоток для
дисков и
затем
щелкните File
(Файл)->Print
(Печать)... в
меню в
верхней
части
экрана.
- Выберите
уровень
параметра
Quality
(Качество),
убедитесь,
что флажок
Use LightScribe
(Использовать LightScribe)
установлен
и щелкните
OK. На
экране
будет
показываться
расчетное
время
печати
этикетки, а
также
индикатор
выполнения.
Вы можете
продолжить
работу на
компьютере
во время
создания
этикетки LightScribe.
Использование
программы Roxio
Easy Media Creator для
создания
этикетки
LightScribe
Операционная система
Windows
- Запустите
приложение
создания
этикеток
для дисков
Roxio Easy Media
Creator.
Щелкните
Пуск->Программы->Roxio Easy Media
Creator->Tools->Label Creator.
- Простой
макет
заголовка
показывается по
умолчанию.
Дважды
щелкните
мышью
на поле Title
(Заголовок) и поле Data
(Данные) на
макете
диска для
ввода
простой
информации
о заголовке
и
подзаголовке.
- Если вам
нужен
другой
макет,
позволяющий делать
этикетку на
всю
поверхность диска,
щелкните Select
Style (Выбрать
стиль) в
меню Edit Layout
(Правка
макета)в
левой части
экрана. В
окне
Select Style (Выбор
стиля)
выберите
категорию
стиля в
левой
части
экрана и
выберите
требуемый
стиль в
области
просмотра.
Убедитесь,
что
выбранный
макет
закрывает
всю
поверхность диска.
- Для
использования вашего
собственного фона
щелкните Edit
Background (Правка
фона) в меню
Edit Layout (Правка
макета) в
левой части
экрана.
Установите
флажок Use the following
image as the background image
(Использовать
следующую
картинку в
качестве
фона),
щелкните Browse
(Обзор)...,
выберите
картинку,
которую вы
хотите
загрузить, и
щелкните
OK.
- Если вы
хотите
добавить
картинки в
этикетку,
щелкните Add
Image
(Добавить
картинку) в
меню Add Object
(Добавить
объект) в
левой части
экрана.
Выберите
картинку,
которую вы
хотите
загрузить,
и щелкните
OK. Размер
картинок
может быть
изменен, и
они
могут быть
помещены на
макете
этикетки.
- Когда вы
будете
удовлетворены видом
вашей
этикетки,
установите
диск
LightScribe
(этикеткой
вниз) в
лоток для
дисков и
затем
щелкните File
(Файл)->Print
(Печать)... в
меню в
верхней
части
экрана.
- Выберите
уровень
параметра
Print quality
(Качество
печати). В
разделеPrinter
settings
(Настройки принтера)
убедитесь,
что в
качестве
принтера
выбран
дисковод с
технологией LightScribe.
Щелкните
OK. На
экране
будет
показываться
расчетное
время
печати
этикетки, а
также
индикатор
выполнения.
Вы можете
продолжить
работу на
компьютере
во время
создания
этикетки LightScribe.
Часто
задаваемые
вопросы
Что мне нужно
для
создания
этикетки LightScribe?
Для
создания
этикетки LightScribe
вам
потребуется:
- DVD-дисковод,
способный
работать с
технологией LightScribe,
установленный
на вашем
компьютере,
или
записывающее
устройство
DVD с функцией
LightScribe.
Компьютеры
или
записывающие
устройства
с
технологией LightScribe обычно
имеют
логотип LightScribe
или
слово "LightScribe",
указанное
на лотке
дисковода
или на самом
компьютере.
- Программное
обеспечение создание
этикеток,
поддерживающее
систему
LightScribe. Оно часто
поставляется вместе с
компьютером или
устройством
записи DVD с
технологией LightScribe.
- Программное
обеспечение LightScribe System Software. Оно
похоже на
драйвер
и обычно
включается
в ваше
аппаратное
обеспечение LightScribe. Самое
последнее
обновление
можно
получить на
web-сайте www.lightscribe.com/support.
- CD и DVD-диски со
специальным покрытием
LightScribe
(продаются
отдельно в
магазинах
розничной
торговли и
через
Интернет).
Диски LightScribe
можно
распознать
по логотипу
LightScribe
на
упаковке
носителя.
Как я
могу узнать,
что мое
устройство
записи
DVD-дисков или
компьютер
могут
создавать
этикетки
LightScribe?
Записывающие
устройства
или
компьютер,
способные
создавать
этикетки
LightScribe, имеют
либо
название LightScribe,
либо
логотип LightScribe
на
крышке
лотка
дисковода
или
наклейку
LightScribe,
приклеенную в другом
месте.
Как я могу
создать
этикетку
LightScribe?
После
записи
данных на
стороне
записи
диска при
помощи
любого
программного
обеспечения записи,
необходимо
перевернуть диск и
установить
его в лоток
дисковода
так, чтобы
сторона
этикетки
была
направлена
вниз.
Этикетка LightScribe
создается
отдельно
при помощи
программного
обеспечения создания
этикеток.
Где я
могу купить
CD и DVD-диски с
этикетками
LightScribe?
В США
покупатели
могут
приобрести
CD и DVD+R
носители с
этикетками
LightScribe CD в крупных
магазинах
бытовой
электроники, магазинах
товаров для
офисов и
через
Интернет.
Носители DVD-R с
этикетками
LightScribe могут
быть
куплены в
компании HP в
ряде
магазинов
розничной
торговли.
Обратитесь на web-сайт www.lightscribe.com/buy
для
получения
самой
последней
информации
о местах
приобретения
носителей
LightScribe.
Совместима ли
система LightScribe c
имеющимися
DVD-дисками
большого
объема или
носителями
DVD-RW?
Несмотря
на то, что
большинство
дисководов
с функцией
LightScribe могут
считывать и
записывать
данные на
двухслойные (DL) носители DVD
и DVD-RW, в
настоящее
время нет
носителей DL DVD
и DVD-RW с
возможностями
создания
этикеток
LightScribe.
Могу
ли я
модернизировать свой
имеющийся
дисковод
компьютера
или
устройство
записи DVD для
работы с
LightScribe?
Для
дисководов,
работающих
с LightScribe,
необходимо
специальное
оборудование
и дисководы,
не
совместимые с системой
Lightscribe, не могут
быть
модернизированы для
печати
этикеток
LightScribe.
Может
ли
LightScribe делать
цветные
этикетки?
В
настоящее
время
технология
LightScribe
позволяет
создавать
изображения в
тонах
серого, как
на
черно-белой
фотографии.
Сколько
времени
требуется
для
нанесения
этикетки на
диск?
Время
нанесения
этикетки
зависит от
содержания,
аппаратного
обеспечения,
носителя и
используемого режима
печати.
Обычно, для
первого
поколения
этой
технологии
требуется
от 2 до 5 минут
для
создания
этикетки
только с
заголовком.
Для графики
на всю
поверхность диска в
режиме
высокого
качества
время
нанесения
этикетки
составляет
от 30 до 35
минут.
Почему DVD-диски с
этикетками
LightScribe
отличаются
от CD-дисков с
такими же
этикетками
LightScribe?
Разница во
внешнем
виде между CD
и DVD-дисками с
этикетками
LightScribe
вызвана
разницей в
конструкции CD и DVD-дисков.
DVD-диски
имеют
второй
пластиковый слой,
который
отсутствует у CD-дисков,
которой
создает
"пластиковый
сандвич"
вокруг
отражающего слоя, на
который
записываются данные.
Этот
дополнительный
пластиковый слой
отделяет
отражающий
слой от
покрытия LightScribe
на
поверхности диска.
Когда вы
смотрите на
DVD-диск с
этикеткой
LightScribe, вы
смотрите
через
дополнительный
пластиковый слой,
которой
создает
эффект
трехмерного
изображения.
Что
такое
программное
обеспечение
LightScribe System Software?
Программное
обеспечение LightScribe System Software
обеспечивает связь
между
аппаратным
обеспечением
дисковода и
программным
обеспечением создания
этикеток.
Оно
координирует функции
различных
комбинаций
дисководов
и носителей
записи для
обеспечения
наилучшего
использования функций
создания
этикеток LightScribe.
Программное
обеспечение LightScribe System Software
обычно
поставляется вместе с
устройствами записи DVD
или
компьютерами с
технологией нанесения
этикеток
LightScribe.
Почему
мой
дисковод не
распознает
носитель
LightScribe?
Почему я
получаю
сообщение о
необходимости
обновления
моего
программного
обеспечения LightScribe System Software?
Оптические дисководы и
носители
различных
производителей
по-разному
ведут
себя при
записи и
требуют
калибровки
для
наилучшей
работы
программного
обеспечения.
Программное
обеспечение LightScribe System Software имеет
настройки,
которые
помогают
оптимизировать
скорость
создания
этикеток и
качество
изображения для
различных
дисководов
и носителей.
Когда новый
носитель
LightScribe не
распознается,
программное
обеспечение создания
этикеток
просит
вас
обновить
программное
обеспечение LightScribe System Software для
загрузки
оптимизированных
настроек
для нового
носителя. Мы
рекомендуем вам
выполнять
обновление
программного
обеспечения LightScribe System Software
всякий раз,
когда вы
получаете
сообщение
об этом.
Что
такое общий
режим
печати?
Общий
режим
печати
использует
набор
стандартных
неоптимизированных
параметров
создания
этикетки
для
создания
этикетки LightScribe.
При
обнаружении
программой
нового
носителя вы
можете
выбрать
этот
параметр и
продолжить
создание
этикетки,
выполнив
требуемое
обновление
программного
обеспечения LightScribe System
Software позднее.
Однако, вы
можете не
достичь
оптимизации скорости
печати и
качества
изображения.
Как я
могу
обновить
или найти
обновление
для моего
программного
обеспечения LightScribe System
Software?
- Просто
выберите
параметр
обновления
программного
обеспечения системы
LightScribe, когда
ваша
программа
создания
этикеток
сообщит вам
об этом.
Программа
автоматически
проведет
вас через
процесс
обновления
или
направит
вас
на web-сайт для
получения
дополнительной
информации.
- Вы также
можете
получить
копию на
web-сайте www.lightscribe.com/support.
Щелкните Downloads
(Загрузки) и
LightScribe System Software.
Следуйте
инструкциям по
загрузке и
установке
обновления.